ActualitésInterviews

Pampelune sans toros est-ce possible?

Pampelune sans toros est-ce possible? (sur la photo Cristina Ibarrola mairesse en 2023, Enrique Maya maire en 2011-2015 et 2019-2023, au second plan Juan José Echeverría conseiller municipal)

L’esprit d’Hemingway

Pour nous la San Fermin c’est bien entendu la fête dans les rues. Pour les aficionados, c’est aussi la feria del toro. Les encierros matinaux deviennent un rituel de début juillet que l’on regarde à 8 heures pétantes. L’ambiance si particulière des arènes, qu’on l’aime ou pas, laisse une trace indélébile pour qui assiste à une corrida à Pampelune. Depuis qu’Hemingway a rendu universelles les San Fermines qui ont inspiré son roman à succès ‘Le soleil se lève aussi », Pampelune et les toros sont intimement liés dans l’imaginaire populaire. Liés oui, mais est-ce immuable? L’évolution sociétale, la bien-pensance, le moralisme à deux sous d’âmes qui se disent sensibles font que l’impensable, l’impossible n’est plus tabou. Des voix s’élèvent dans le microcosme pamplonais pour dire : « Yo quiero una san fermin sin sangre ».

Les toros, enjeu politique

Il faut dire que le climat politique de la cité navarraise est chaud bouillant. Cristina Ibarrola (présidente de l’UPN : centre droit navarrais) , qui avait succèdé à Enrique Maya (UPN lui aussi) en 2023, occupait le poste de maire jusqu’à ce qu’elle subisse les affres d’une union contre nature au sein du conseil municipal, et se retrouve obligée de céder son poste après une motion de censure portée par le PSOE (parti socialiste) et EHBildu (indépendantiste basque) au maire abertzale Joseba Asiron le 28 décembre 2023 (poste déjà occupé de 2015 à 2019). Ce dernier ne porte pas la tauromachie dans son coeur. En Janvier 2024 de cette année Rakel Arjol présidente de la fédération des peñas de Pampelune (représentante des 16 peñas de la ville) fait une déclaration qui fait grand bruit « Personnellement, j’aimerais des Sanfermines sans toros » qui relance le débat au coeur de la ville et en Navarre.

Alors une San Fermin sans la fête des toros serait-elle possible? Tertulias a rencontré Cristina Ibarrola et son prédécesseur Enrique Maya (maire de 2011 à 2015 puis de 2019 à 2023) défenseurs de la tauromachie (Enrique Maya était venu apporter son soutien à.la France lors de l’attaque Caron en participant à la manifestation de novembre 2022 à Bayonne) pour parler de ce sujet devenu aujourd’hui politique.

Tertulias : « Quelle est la situation politique actuelle à Pampelune ? »

Cristina Ibarrola : « Fin 2023, Pampelune a vécu un événement que nous n’aurions jamais cru possible : le Parti socialiste a cédé la mairie de Pampelune à EH Bildu. Le PSOE a franchi une nouvelle ligne en soutenant la motion de censure contre l’UPN sous le faux prétexte de l’inactivité. En réalité, il s’agit d’un paiement de Pedro Sánchez et María Chivite à EH Bildu pour maintenir leurs sièges en Espagne et au gouvernement de Navarre. Et EH Bildu, nous savons déjà ce que c’est : un gouvernement uniquement pour les siens, un soutien à des races qui, sous le couvert du soutien à la langue basque, prétendent être proches des prisonniers, un travail pour cette nation qui est la leur, l’Euskalherria….. Et bien sûr, aucun projet qui permette à Pampelune d’être plus innovante, d’attirer les talents et les investissements. »

Enrique Maya : « Pour ceux d’entre nous qui aiment notre ville en tant que capitale d’une Navarre forale et espagnole, c’est très mauvais. Il y a quelques années, personne n’aurait pensé que les socialistes mettraient en place un maire EHBildu. Mais Pedro Sanchez renonce à la Navarre, et à tout le reste, en échange de son maintien à la présidence. Et bien sûr, EHBildu va en profiter pour faire avancer sa politique séparatiste. Rien d’intéressant pour Pampelune. Que du séparatisme et du sectarisme. »

Tertulias : « Que représentent les toros pour les fêtes de Pampelune ? »

Cristina Ibarrola : « Le facteur de différenciation. La raison pour laquelle ces fêtes sont internationalement reconnues et qu’elles reçoivent des milliers de visiteurs. Pour nous, sans les courses de toros, les Sanfermines ne seraient plus des Sanfermines.EIles seraient autre chose. En tout cas, il suffit de voir que les arènes sont pleines tous les matins pendant l’encierro et la corrida de l’après-midi pour se rendre compte de la santé des toros à Pampelune. »


Enrique Maya : « C’est l’une des choses que le nouveau gouvernement aura sur sa feuille de route. Mettre fin à la fête de la tauromachie. On ne peut pas comprendre Pampelune sans la tauromachie. Même sa structure urbaine semble avoir été conçue pour les toros : Corralillos del Gas, à Rochapea ; les courses de taureaux à Curtidores ; le départ des courses de taureaux depuis les corrales du Baluarte de Parma ; la montée par Santo Domingo ; Plaza Consistorial ; Mercaderes ; Estafeta ; Plaza de Toros. Une ville avec les toros, main dans la main. Une merveilleuse harmonie. Sans parler des revenus que tout cela génère pour la ville. »

Tertulias : « La tauromachie est-elle un sujet politique aujourd’hui ? »

Cristina Ibarrola : « Pour beaucoup, oui. Pour le ministre de la culture, pour le maire de Pampelune ? Ils essaient de faire de la politique autour de la tauromachie. Joseba Asiron, maire de Pampelune, a déjà relancé un débat sur les toros et la San Fermín lors de la première Mesa del Encierro à laquelle il a assisté. Il est prêt à ouvrir un débat sur la question de savoir si la corrida a un sens aujourd’hui. Notre position est claire. Nous voulons des San Fermín avec des toros. »

Enrique Maya : « Sans aucun doute. Il y a toujours eu un débat. Le problème, c’est que ceux qui gouvernent aujourd’hui à Pampelune, en Navarre et en Espagne sont des ennemis de la fête taurine. Il y a le ministre de la culture ou le maire de Pampelune lui-même qui veut ouvrir un débat à ce sujet. Mauvais signe. Le maire de Pampelune doit toujours défendre notre fête. Il ne peut pas se cacher derrière un débat que l’un d’entre eux méneré jusqu’à la disparition de la tauromachie à Pampelune. J’espère que ce ne sera pas le cas. Je me battrai pour que cela n’arrive pas. »

Tertulias : « Pourquoi la présidente des peñas de Pampelune s’est-elle prononcée en faveur d’une feria sans toros ? »

Cristina Ibarrola : « Il faut lui demander. Je respecte l’opinion de chacun, bien sûr. Ce que je ne partage pas avec les peñas de Pampelune, c’est leur intransigeance habituelle à l’égard de ceux qui pensent différemment ou de ceux qui s’associent à ceux qui pensent différemment. Je dis cela parce que l’année dernière, en tant que mairesse, j’ai rencontré le président, quel qu’il soit, et ils l’ont forcé à démissionner parce qu’il avait rencontré une personne de l’UPN. Heureusement, ce n’est pas ce que pensent beaucoup de ceux qui vont tous les après-midi aux corridas avec les peñas ; ils le font pour la fête, la tradition, l’amusement, mais ils ne partagent pas cette politisation. »

Enrique Maya : « Elle le saura. Je suis sûr que, comme pour beaucoup d’autres choses, les peñas répondent plus à certaines stratégies politiques qu’à la promotion de nos fêtes. Ce qui est curieux, c’est que les peñas sont surtout connues pour leurs liens avec les arènes et donc avec la tauromachie. »

Tertulias : « Une San Fermin sans taureaux est-elle possible ? »

Cristina Ibarrola : « Je suppose que oui, mais pour moi, ce ne serait plus des San Fermines. Ce serait autre chose. Pour être honnête, je ne le vois pas. »

Enrique Maya : « Ce serait autre chose, certainement pire, sans encierros, sans encierros, sans défilé, sans mulillas, sans corridas, sans clubs taurins qui quittent les arènes, sans rassemblements taurins et sans prix taurins…. ce ne serait pas la San Fermin ? Ce ne serait pas la San Fermin. »

Cristina Ibarrola à la San Fermin 2023 (photo navarra.com)
Tertulias : « Quelle est l’importance de la MECA pour la ville ? »

Cristina Ibarrola : « Elle est capitale. Elle est responsable de tout ce qui concerne la tauromachie : les éleveurs de taureaux, l’embauche des toreros, le placement des clôtures, la préparation des corralillos del Gas. Sans elle, les Sanfermines ne seraient pas ce qu’ils sont. »


Enrique Maya : « Indispensable, pour l’organisation des corridas, bien sûr, mais surtout pour son énorme travail social de gestion d’une maison de retraite, la Santa Casa de Misericordia, où personne n’est laissé sans logement par manque de ressources économiques. Et la tauromachie est une source essentielle de ressources pour ce travail. »


Tertulias : « La MECA influence-t-elle la vie politique de Pampelune ? »

Cristina Ibarrola : « Non. »

Enrique Maya : « Non. Mais dans la société pamplonaise, c’est très important. Et nous en sommes tous très fiers. »

Tertulias : « Pourquoi les corridas sont-elles présidées par des hommes et femmes politiques ?

Cristina Ibarrola : « Les arènes et les corridas sont une concession administrative de la mairie. C’est une tradition qui se perpétue depuis de nombreuses années. Les présidences ne sont pas toutes assurées par des hommes et femmes politiques, mais par délégation du maire, par les conseillers municipaux qui le souhaitent.»

Enrique Maya : « C’est une tradition historique, peut-être parce que la mairie a donné le terrain pour construire les nouvelles arènes en 1922. »


Tertulias : « Comment les présidences sont-elles nommées et distribuées ? »

Cristina Ibarrola : « Par délégation du maire aux conseillers. »

Enrique Maya : « Le maire délègue aux conseillers municipaux ceux qui souhaitent se présenter à la présidence. Normalement, cela se faisait proportionnellement au nombre de conseillers de chaque parti, une tradition qui a été rompue cette année. »

Tertulias : « La générosité des présidents est-elle essentielle pour la réussite de la San Fermín et pour maintenir un esprit positif et festif dans les arènes et envers la tauromachie ? »

Cristina Ibarrola : « La présidence doit avant tout être juste. Ni généreuse, ni restrictive. C’est la meilleure façon pour que la fête ne dégénère pas. »

Enrique Maya : « J’ai présidé 10 corridas et j’ai toujours essayé d’être juste. Mais je n’oublie jamais l’enjeu que représente pour les toreros le fait de réussir ou d’échouer à Pampelune. Et j’essaie d’évaluer tout cela dans son ensemble. En outre, j’ai toujours été très bien conseillé par Fernando Moreno, et je pense que cela a bien fonctionné. »

Enrique Maya au palco presidentiel  (photo Javier Lizón)
Tertulias : « La présence de toreros navarrais est-elle indispensable (en 2024, seul la ganaderia de Pincha peut la garantir) pour affirmer le lien entre la Navarre et la tauromachie ? »

Cristina Ibarrola : « En Navarre, il y a beaucoup plus d’élevages de toros, mais celui de Pincha peut être considéré comme l’un des plus importants. C’est l’une des régions d’Espagne où la densité d’élevage de toros est la plus élevée. On y élève non seulement des toros et des novillos, mais aussi beaucoup de vaches pour les fêtes populaires qui se déroulent dans les villages. »

Enrique Maya : « Les toreros ont toujours été présents à Pampelune, comme Hermoso de Mendoza, Sergio Sánchez, Paquiro, Francisco Marco ou Pablo Simón, ainsi que de nombreux autres éleveurs, bien qu’aujourd’hui Pincha soit en pleine expansion. N’oublions pas non plus la multitude de fêtes taurines qui abondent en Navarre et qui sont organisées grâce aux nombreux et divers troupeaux de toros de notre terre. »


Tertulias : « Que pensez-vous de l’ambiance qui règne dans les arènes lors d’une corrida ? »

Cristina Ibarrola : « Elle est totalement différente du reste des arènes. C’est plus festif. Cela vaut la peine d’être vu. »

Enrique Maya : « C’est incomparable. Certains la critiquent mais c’est l’ambiance de Pampelune, pas comme les autres. Cela vaut la peine d’en profiter. »

Tertulias : « Quel danger l’arrivée d’Urtasun représente-t-elle pour la culture taurine ? »

Cristina Ibarrola : « Il a déjà fait savoir qu’il ne partageait les valeurs du monde de la tauromachie et a pris certaines mesures, comme la suppression du Prix national de la tauromachie. On voit bien dans quelle direction il veut aller. »

Enrique Maya : « Le danger, tout. Il ne veut pas de tauromachie et il a déjà commencé à travailler : adieu au Prix National de Tauromachie. C’est clair pour lui. J’espère qu’il échouera. »


Tertulias : « De manière plus générale, existe-t-il un avenir durable pour la tauromachie en Espagne ? »

Cristina Ibarrola : « A Pampelune, la Meca a constaté une diminution progressive de l’âge des acheteurs d’abonnements. De plus en plus de jeunes commencent à devenir des amateurs de tauromachie. C’est aussi ce que l’on constate avec le succès de la feria de San Isidro. »

Enrique Maya : « De plus en plus de jeunes aiment la tauromachie. D’autres n’en veulent pas et n’y vont pas. Et la tauromachie, si nous ne mettons pas plus de bâtons dans les roues, est durable, génère des revenus et valorise de nombreux hectares de terre dans toute l’Espagne, avec les merveilleux troupeaux de bétail que nous avons. Si nous laissons les toros tranquilles, ils dureront toujours… . »

Nous remerçions Cristina Ibarrola, Enrique Maya, Juan José Etchevaria pour le temps qu’ils nous ont consacré dans les corrales des arènes de Pampelune où cette interview a été réalisée. Si l’inquiétude est perceptible, la volonté d’affirmer une Navarre taurine est bien réelle chez nos interlocuteurs. Des deux côtés des Pyrénées, la tauromachie n’a jamais été aussi en danger alors qu’elle attire un public nouveau, plus jeune et que les arènes redeviennent attractives. La tauromachie n’est plus simplement un sujet clivant de morale et de philosophie de la vie mais bel et bien, aussi, un enjeu politique. Du côté français, le cuisant échec d’Aymeric Caron n’était qu’un premier coup d’épée dans l’eau. Le résultat des urnes pour les législatives en France, pourrait rebattre les cartes et en boomerang, nous remettre en face d’une attaque mieux organisée de nos détracteurs. A suivre…

Verified by ExactMetrics